夏の体験ボランティア 2024 in Tokyo

【参加条件】

ハサミやカッターを安全に使える方
※12歳以下の方は、大人と一緒にご参加ください。

【募集人数】

30名→定員に達しましたので募集を締め切りました。
＊以降のお申し込みは「キャンセル待ち」としてお受けいたします。

【活動日】

2024年8月3日（土）10:00～12:00
（開場9:45～）

【申し込み期限】

2024年7月31日（水）まで
※定員に達し次第、締め切らせていただきます。

【活動内容】

●活動内容
インドネシアの子どもたちに贈る翻訳絵本を仕上げていただきます。
ハサミやカッターを使って、ジャカルタ・ジャパン・ネットワーク（J2net）のボランティアが作成したインドネシア語の翻訳シールを切り取り、絵本の中の日本語部分に貼り付けて翻訳絵本を作っていただく活動です。
※できあがった絵本は、後日、ジャカルタの現地NGOやJ2net等を通じインドネシアの地域文庫等に届けます。

インドネシアの子どもたちをより身近に感じていただけるよう、インドネシアや、J2netの活動紹介、これまでの寄贈先の子どもたちからの声もご紹介します。

●活動場所
会場:東京ボランティア・市民活動センター B会議室
JR総武線・飯田橋駅隣接「飯田橋セントラルプラザ」 10階
※活動開始時間15分前から開場いたします。
インドネシア紹介の展示物もございますので、お気軽にご覧ください。

詳しいご案内は、お申し込み後にお送りするメールにてご確認ください。
お申込み前にご不明な点などはご遠慮なくお問い合わせください。

【参加者が用意するものや準備すること】

●ボランティア保険の加入
活動日前日までに、各自「ボランティア保険」にご加入ください。加入が確認できない場合はご参加いただけません。
●当日持ち物
①ボランティア保険に加入したことが確認できるもの
②文房具（ボールペン、ハサミ、カッター、定規、お持ちであればカッティングボード）
③参加費2,000円
④飲み物（水分補給用）

【経費】

参加費:2,000円
※絵本1冊、翻訳シール等材料費、インドネシアまでのEMS料金の一部が含まれます。
※ボランティア保険料、交通費はご負担ください。

【連絡事項】

●イベントの様子を写真撮影させていただきます。撮影した写真は、ホームページ、SNS、団体広報誌等に使用させていただきます。撮影不許可の方は、当日、受付にてお知らせください。
●12歳以下の参加者の方に同伴される大人の方は、お申し込みフォームの「特記事項」欄にお名前をご記入ください。

【団体の説明】

経済成長著しいインドネシア。国全体が豊かになる一方で、経済的・文化的・地域的な格差は広がり、中には困難な状況に生きている子どもたちがいます。
私たちは、子どもたちの可能性を広げる一助となることを願い、同じ時代を生きる仲間として理解を深めながら市民の立場で支援・交流するための活動を、インドネシアと日本で行なっています。
HP:https://jakarta-japan-network2.webnode.jp/
Facebook:https://www.facebook.com/j2netjapan
Instagram:https://www.instagram.com/jakartajapannetwork/
団体の所在地: 〒134-0083 東京都江戸川区中葛西1-2-18-118 小林方